 |
Эlиsпереводчик
16 апреля 2022 к фанфику Исчезновения Драко Малфоя
|
|
Meriel
в таком варианте диалога до меня наконец-то дошло, почему Дамблдор говорил, что в счёт идёт его милосердие. Потому что Дамблдор милосердно предлагает спасти Драко? Какие были варианты?А мне кажется, что всё было наоборот: взрослые понимали, а Драко нет. Иначе не стал бы он так вести себя со Снейпом. Соглашусь. В реалиях же Исчезновений, ну-у... может, задор Беллы помогал Драко держаться за мысль, что все наладится, если он справится? А если задание заберет кто-то другой (Снейп), то и шанса отстоять семью у Драко уже не будет?Вот это я понимаю настоящий говнюк, а не то, что в драмионах обычно пишут)) ну да, такой вряд ли вызовет любовную лихорадку у романтично настроенной девушки :D В первых главах Драко вызывает только желание дать пинка xD Но его логика такая... интересная.ну и его коронное "я на вас не работаю", просто вытащите меня из дерьма, в которое я влез сам, а я вам даже спасибо не скажу. Дамблдор сам назвался груздем, Драко его не просил! :DВо-первых, автор ненавязчиво выражает позицию о том, что жизнь у Драко была нормальная Точно так! Малфои друг друга искренне любят, и Люциус как отец был вполне себе ничего.Он даже не додумался сказать Люпину хотя бы завуалированное спасибо за то, что привезли на Гриммо Нарциссу. Чисто сразу про свой комфорт подумал 👌 Хорошо, что у Люпина есть Тонкс.А, ну и ещё вот это, конечно же: Кто бы что ни говорил, на секс-символ он не тянет.Снейпа, бесстрастного и по обыкновению с грязными волосами Хотя это немного не вписывается в его переживания по поводу Крэбба, Гойла, Блейза и Пэнси, но пока их взаимоотношения подробно не раскрыты. Мне просто всегда казалось, что Драко скорее одиночка. Слизеринцы же не чужие друг другу. Пусть Драко - эгоист, но с этими людьми он 6 лет жил, тем более они одного круга. Даже Драко-из-начала-истории не пожелает им получить задание от Темного Лорда.Какая-никакая дружба у него была именно с Крэббом, Гойлом и Пэнси. Прямое противопоставление представлений о дружбе и общении у Драко и Гарри. За время странствий социальные связи Драко значительно расширятся))Я так понимаю, сценой с убийством Долохова автор убил (простите за каламбур) сразу двух зайцев Глаз-алмаз! Официально подтверждаю, да, отсылка на сцену с Роном.Китайский переводчик Исчезновений составил гайд по пасхалкам в фике, автор говорит, там все как надо за исключением одного пункта. А еще у смерти Долохова была третья цель, но это спойлер)) Прекрасная иллюстрация искаженных ценностей Драко, его цинизма и эгоистичности. А ведь самому ему в этот момент кажется, что он всё делает правильно и нормально. Судит по себе, видимо.Я так понимаю, это ошибка оригинала Ой-ей, нет, мой косяк. Спасибо!— Думаешь, корону у тебя на голове никто не заметит, Грейнджер? — с нескрываемой иронией произнес Малфой. За что люблю Драко в начале, так это за едкость.🤣🤣🤣🤣 Пока что глава про утерянную диадему моя самая любимая. В ней прекрасно всё: ...демонстрация разницы мировоззрений Споры о домовиках!Сбежали из школы ребята вообще чудесно. Превосходно за импровизацию. Вроде бы тут писали, что автор фика профессионал, то есть зарабатывает на написании книг. Думаю, он должен писать довольно неплохие книги Я не уверена на 100%, что автор зарабатывает только книгами (хотя в Америке за это платят гораздо больше), но у нее есть несколько выпущенных и договоры с издательством на следующие. Я читала синопсисы, они такие очень американские.то, как он смог расслабить Гермиону Внимательный Драко определил слабые места каждого, но в той ситуации нужно было приободрить, а не нервировать)) Он много наблюдает и многое замечает.Как будто действительно читаю изданное произведение. ^_^ Не понравится фраза - кидайте помидорами здесь или в ЛС :D Спасибо вам огромное! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
