↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Desiderium Intimum


11 января 2022 к фанфику Desiderium Intimum
«— Будь со мной. Всю ночь. — Я буду с тобой всегда» (с)

Вот и все…
Попытка написать комментарий номер два, что ж, попробуем.

Ранее я оставляла комментарий, прочитав первую половину, сейчас оставляю прочитав работу целиком.
И вновь начну с низкого поклона переводчикам. Вы — проводники, благодаря которым эта книга нашла своих русскоязычных читателей. Благодарю вас от всего сердца, перевод блистательный. Текст, словно поток реки, перетекающий и легкий, обеспечивающий полное погружение…

Так же благодарю авторов, они совершили колоссальную работу. Остаётся только гадать, что происходит внутри человека, который способен написать такое произведение…

У меня буквально вывернута душа наизнанку. Все мое существо в смятении. В груди все сжимается и поворачивается. И это лишь часть калейдоскопа чувств, которые я ощущала при прочтении и того, что чувствую сейчас…

Наверное, таким эмпатичным личностям и впечатлительным людям, как я, стоит читать с осторожностью такие вещи. Но, безусловно, оно того стоило.

Начну с того, что рейтинг, как по мне, все NC-21, учитывая весь МРАК, который описан в финальном сражении, в миссиях Упивающихся и тд. (Когда я буду перечитывать, я буду просто их опускать, ибо это слишком тяжело.)

В целом вся работа овеяна мраком, он словно невидимый шлейф оплетает все вокруг и сгущается к концу. Герои оказываются в его паутине, по сути, они заложники войны — каждый в своей собственной, и кажется, им уже не выбраться…
Отчасти, так и есть, мрак навсегда поселился в них, как пепел оседает на землю после бушующего огня. Но те чувства… Боже мой, какая мрачная, сметающая, но все же ЛЮБОВЬ.

Пресвятые угодники, спасите сохраните…

Казалось, глава с омутом памяти — худшее, что может со мной произойти, хотя, честно говоря, я не настолько наивна, как Гарри, и ещё в процессе становилось понятно, что Северус так же пленён ответным чувством, НО… ударило ниже пояса.

Но потом… цикл глав «Правда» уничтожил меня. Мне даже понадобилось время, чтобы прийти в себя и ассимилировать как то свои ощущения. И тогда я поняла …
Поняла ПОЧЕМУ так ранила эта тема!…
В каноне, будь он проклят, Гарри так и не смог отблагодарить человека, который всю свою жизнь положил на борьбу с Лордом, всю жизнь жил в тоске и боли, презираемый магическим миром. В каноне Гарри назвал своего сына его именнем (никто другой такого не сделал), а значит его благодарность более чем глубока. В каноне… то открытие Гарри из воспоминаний Снейпа, перевернуло ВСЕ. Помню, как сейчас, когда читала последнюю книгу Роулинг… в фильме тоже показали достаточно неплохо, но не так объёмно, как в книге.
Конечно, некоторые события этой работы отличаются от оригинала, но тысяча чертей!!! Вместе с осознанием Гарри о жертве (и чувствах к нему, Боже мой) Северуса, во мне орал голос неизбежности: «Ну хоть здесь он все узнал во время!!!»
В этих главах столько глубины и чувственности Северуса Снейпа, который скрыл своё пылающее сердце за слоями своих одежд видимых и невидимых, что я растеряла в те мгновения последние остатки самообладания.
Подобный эффект имела работа «Чёрное солнце», которая, на мой взгляд, является одой к персонажу профессора зельеварения, раскрывает его в разных вариантностях.

Финальная битва, признания, последняя ночь и письмо Луне разбили меня окончательно. Могу и дальше продолжать свою какофонию разрозненных чувств, но и так сокращаю как могу. Поток неиссякаем.

Никогда бы не подумала, что, начавшаяся столь плоско, работа выльется в такую мощную ЭПОПЕЮ. После такого, как жить дальше не знаю. Хотя кого я обманываю, хочется прочитать ее, словно в первый раз… где же мой Обливейт?…

«Но как, после всего увиденного… он мог высказать всё, что ощущал? Как выразить благодарность, если на свете не существует соответствующих его чувствам слов?» (с)


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть