Alteya
3 абзац. разТличал.

"Классические учебные заведения часто бывают весьма косТными, — сочувственно произнёс он, желая поскорей вернуться домой.".
Косность.

Оставалось ещё искусство, и, конечно же, школа Сент-Мэри, в которую, судя по форме, ходила не только их прекрасная Розамунда, но и внучка пожилой леди «Кось», а значит, следовало побеседовать с Фейтфул-средней, которая

\наверняка знает с кем, общается дочь.\
Правильно: "знает, с кем общается дочь"