Alex Finiks
1. Простите мне мою вспыльчивость, но для меня обращение" мадам" - это как красная тряпка для быка. Не успела взять себя в руки, прошу прощения.
2. Да забыла, само собой. Многое закрываю после первых страниц. Разница в менталитете, полагаю. Ну вот явился описанный здесь Гарри в чужие комнаты, его шибанули заклинанием и закрылись. А он не уходит. Ну как на это реагировать? И т.д. Зацепило тем, что так спокойно можно писать о совершенно неприемлемых для меня вещах. Как я где-то писала, поцелуй бывшего, когда я с трудом его оттолкнула сразу после операции(только экстубировали),стал значительно более неприятным воспоминанием, чем нож под горло, от которого я вывернулась. Читаю фики давно, ни один так сильно не зацепил в негативном смысле, как этот.
3. Ваш опыт проживания в Росии и за границей интересен. Я училась в South Burlington High School в конце 80х. Тогда, когда происходят события поттерианы, я жила в Англии. В Штатах меня бесила прилипчивость американцев, это я теперь поняла, что это у них так проявляется дружелюбие. В Англии было максимально комфортно, в России с первых шагов поразил сексизм. Но теперь я живу в России ( а студенты сочиняют про меня небылицы, про то , что я в какие-то тайные зеркала смотрю, чтобы увидеть, кто списывает))))
4. По- французски я говорю, mme - это вроде ничего, нормально. Но английское Ms или Dr мне больше нравятся. Но нет нужды извиняться. Это мое больное воображение сыграло со мной шутку))
ПС. Будете смеяться, я знаю, чем лапароскопия от лапаротомии отличается. Но...эээ...специфические проблемы могут быть, все верно))
Приятно познакомиться))