Немного не соглашусь с вами. По факту, этот самый "мир" сильно напоминает какое-то негритянское гетто или диаспору печально известных мигрантов из мусульманских стран. Живут обособленно, по своим порядкам, неизвестно за счёт чего, но при этом даже не пытаются что-то сделать для страны на территории которой живут или хотя бы соблюдать законы...
Естественно, в такой среде формируются некие обычаи, хотя законом их назвать нельзя. Таким образом, вместо "законы" и "магический мир" правильнее будет писать "панятия" (в тюремном понимании данного слова) и "гетто для магов".
А как тут создать свою культуру, если большинство волшебников живут по принципу "мой мэнор с краю" и умные им не нужны. В каноне хватает персонажей с работающими мозгами, вот только фиг они что добились - Артур Уизли и Гермиона сгноили таланты в Министерстве, Мародёры, и Лили " связались с "дурной компанией", а Снейп - сразу с двумя. Про Дамблдора и Риддла говорить вообще грустно - влезли в политику, отчего и сгинули.