По аннотации канона ждала ромком с любовным треугольником, а фанфик получился драмой с элементами BDSM. И, главное, аннотации канона не противоречит. Вот это поворот! Спасибо переводчику и за знакомство с новым для меня фандомом, и за такой неоднозначный выбор. Сложно сказать, понравился ли мне такой взгляд или напугал до ужаса. Скорее это сложная смесь согласия, ужаса, неприятия и восхищения. А перевод не позволил ни на мгновение задуматься, что герои произносили в оригинале и не было ли у некоторых высказываний других смысловых значений. Спасибо за проделанную работу.