Девушки перевыложите что ли пятую главу. Совершенно испортила мне впечатление от прочтения: диалоги разных героев сцеплены вместе, как единый текст.
Сходила, глянула как на Сказках, там все нормально.
А за перевод фика конечно спасибо, очень хороший рассказ.
Еще вспомнила. В сцене когда они выходят из церкви и говорят про опекунство над Скорпиусом, тоже неправильно выставлен диалог.