Ну револьверы стали вытеснятся только с середины 20 века, да и до сих пор крайне популярны.
Логику поговорки я описал выше, если огневой контакт требует от тебя больше чем 3-4 выстрелов то скорее всего ты труп, просто не успеешь отстреляться, кто то из твоих "мишеней" успеет выстрелить в ответ. Потому то и использовались во всех пистолетах 6-8 патронов, исключения можно по пальцам пересчитать.
Увеличение магазинов это тенденция 60х и позже, когда в дело пошли броники и одной-двух пуль в тушку стало сильно не хватать.