идиотизм, нет слов. Автор постарался на славу сделать из Гарри хз кого, да еще с ранних лет. За что мальчику всё это?))
а переводчикам реально браво, за 3 потянутые мной главы - качество текста, как ложка меда в бочке го... Дегтя.
Прошу прощения, ушел.