 |
aliska-nowпереводчик
6 февраля 2021 к фанфику Превышение власти
|
|
drakondra
Переводчик, безусловно, молодец. Перевод хороший. Спасибо! А вот к автору много вопросов и претензий. Финал обрубленный, как будто оборвали на полуслове. Невилла слишком много – или рассказ о нем? Я не очень поняла. Невилл психанул, а автор углубился в его предысторию. Думаю, автору не хватало этого в каноне. Финал остался открытым... Но можно представить, что всё сложилось проще, чем в каноне. Связь через колдографию – это вообще что?))) Массовый круциатус без палочки – это как?)) Короче, вопросов больше, чем ответов. Но хоть Сириус жив, и то хорошо. (пол-клопа) почему бы нет?)) Автор придумал ещё один способ коммуникации. В каноне, кстати, с этим были несостыковки, было много ситуаций, когда можно было отправить послания, например, патронусом, но герои этого не делали... Про круциатус - есть факт магического всплеска, есть беспалочковая магия, так может быть и бесконтрольное заклинание. "Это магия" - оправдывает любой контраргумент))) А за Сириуса спасибо автору, да)) Спасибо за отзыв! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
