Veda_Cong
что касается территории, здесь не вполне "земельная территория, которую нужно занять одним, выгнав других". Территория магов - это их параллельный мир, бывший скрытым от глаз, в который пришли магглы с целью выбить оттуда хозяев. Волшебный мир с его населением, локациями, зданиями и артефактами - terra incognita для магглов, поэтому может использоваться аналогия с приходом войск на чужую землю.

Расчеловечивания я здесь - пока - не вижу. Картина глазами Гермионы с (давно) расшатанными нервами - недостоверный ориентир для оценки ситуации. Гарри остался в адекватных рамках: дал патрулю время и возможность разойтись, не начиная стычки; атаковал после объявления агрессивных намерений в его адрес и одновременно с залпом в его сторону; добил смертельно раненого, сокращая его страдания. То, что это так описано - ну, да, так описано :))