"переоценил для себя слухи" - правильнее, наверное, сделал переоценку слухов, так как "переоценил" подразумевает обычно изменение в большую сторону.
И, да, спасибо за отдохновение, особо приятное после того шока, который многим пришлось пережить на этой неделе , вследствие попытки чтения некоего фика, позднее удаленного.))