Вау, фанфик просто чудесный, вы откопали, не побоюсь этого слова, алмаз. Прочитала на одном дыхании, за что огромное спасибо переводчику. Идеальный текст, наполненный живыми эмоциями! Мне кажется, что из Шарлотты и мистера Коллинза вышла бы именно такая чудесная пара♡♡ пусть, возможно, это и не любовь, но взаимная приязнь и удобство тоже дорогого стоит)) а любовь - дело наживное))

Единственное, что смутило, это многоразовое употребление "коим". Все же в книге этим баловался исключительно сам Коллинз, так что было странно читать это от фокала Шарлотты. Но это мои таракашки, текст, повторюсь, шедевральный!