Alteya
Вам, как автору, конечно вернее. Но я тут цитирую именно Вас)
".., но так было только хуже — то холодное выражение лица и глаз… когда он в последний раз видел такое в зеркале? Наверное, так он должен был выглядеть на допросах… и вовсе не тех, где допрашивали его… или, может быть, во время того разговора с Мэри, после которого на её лицо украсили синяки. Что ж, попытался сказать себе Ойген, у девочки действительно был талант, а ему, кажется, во время их игр в гляделки удалось изобразить именно то, что он и хотел. Но это было… донельзя неприятно. Не удивительно, что она практически пряталась от него."

А насчёт того, что бы сделала я? Да тоже самое, что и все остальные герои. Потому, что все поступили правильно - и Ойген, и отец. И из самых лучших побуждений. Но все совпало разом, и получилось то, что получилось.
Алтея, пожалуйста, пусть у Изи все будет хорошо! Хотя я уверена, что и так будет. Вы же добрая, вы детей и щенком любите!