Koraan, благодарю. Кажется, мне всё же не стоило отказываться от помощи сестры в вычитке...