Комментарий к фанфику: A Riddled Universe

kayrinпереводчик

7 июля 2020 к фанфику A Riddled Universe

Цитата сообщения Azazelium от 05.07.2020 в 07:40

Вот же неуёмно любопытный Поттер. Оо

Да, Гарри как всегда в своем репертуаре)

Цитата сообщения cactus_kun от 05.07.2020 в 15:05

Гарри! *Звуки непрекращающихся фейспалмов*
И псих какой-то появился, который подмчл под себя Отдел тайн. Что у них там происходит?

А почему именно департамент в переводе, а не отдел?

Псих это точно, но нет он не подминал под себя весь отдел, просто дергает за нужные ниточки ради достижения собственных целей, а цели у него о-го-го какие.
На счет департамента - это мой небольшой косяк, сейчас поправлю)

Цитата сообщения Limbo от 05.07.2020 в 10:27

Это когда это Дамблдор показывал Поттеру убийство Риддлов и общение Тома с Морфином? Автор, где ты это откопал(а)?

Цитата сообщения louiser от 05.07.2020 в 22:13

Вот, кстати, хороший вопрос. Свидетелей этих событий нет, а сам Риддл вряд ли бы отдал Дамблдору такие воспоминания.

Возможно Дамблдор провел свое расследование и все же нашел каких-то свидетелей всех этих событий. В книгах ведь многие события опускаются, да и вся история повествуется больше от лица Гарри, а не других персонажей. И все же в книге присутствуют флэшбэки с историей Гонтов, вполне возможно это были именно воспоминания показанные Дамблдором.
Либо это все же маленькая вольность автора.

Цитата сообщения Skyvovker от 06.07.2020 в 00:17

Ох и дурак Поттер.

Не отрицаю, поступок был глупым, но Гарри тоже можно понять. Как ни как за Аркой остались его друзья, которым скорее всего нужна его помощь.