↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Просто держи меня за руку


Justice Raingerавтор
22 мая 2020 к фанфику Просто держи меня за руку
Цитата сообщения Rionrionik от 22.05.2020 в 18:21
Замечательная история. Персонажи - супер!
Только вот "оклуменция" да "маглореппелентные чары" делают моим глазам грустно. Я в курсе предупреждения, но искренне не понимаю, если используется почти классика, типа "ночь простоять и день продержаться", то почему бы и термины не адаптировать под русскую благозвучность. Но это мое имхо, конечно.

Я не считаю, что абсолютно все нужно адаптировать под русскую благозвучность, отсюда и выбор терминологии. "Блокология" делает больно уже мне, равно как и "Воландеморт" ) Но это вопрос предпочтений.
После фандома Звездных Войн "репеллентный" вообще воспринимается как норма, видимо, у меня оттуда привычка )


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть