AlexDrakula, ну давайте начнем сначало с того, что Alleeya это бета, а переводчики (именно переводчики) написаны выше той инфы, что вы смотрели. и сам оригинальный фанфик, на английском языке, был написан еще в 2009 году. я конечно могу предположить, что они как то ухитрились скопировать у "Лицо в ночи" его фанфик, переделать, как то переместившись на год вперед и вернувшись обратно..)
тот фанфик, на который дал ссылку, это перевод оригинального, написанного на английском, фанф. Поэтому именно "лицо в ночи" взял идею и перевел огромные куски фанфа и представил как свои. вот что меня имено огорчило. Этот автор тоже мой любимый, но от него такого не ожидал....