Мне нравится эта история - то, как постепенно и логично она развивается, что события нанизываются, как бусинки на нитку, и потихоньку собираются в одно целое. Нравится то, как поддерживают друг друга Снейп и Гарри - уже не потому, что должны, а потому, что сами так чувствуют - что это нужно. Конечно же, нравятся Рон и Драко - пусть они не на первом плане, но здесь эта пара очень интересна, они дополняют друг друга. Я вот даже думаю, что ритуал надо бы им поручить)). Они бы справились!
И, конечно, работа переводчика по-прежнему хороша. Потому что мы видим историю, а не корявые неправильные предложения - здесь такого нет, и это радует. Хочу продолжения)).