Вот это да... Коротко, ёмко, но меня накрыло и не отпускает!
Боже, это и есть настоящий порочный круг. Выходит, Гарри теперь обречен на вечное возвращение в свое прошлое, такая вот временная петля...
Вау, огромное спасибо за перевод такого чудесного фанфика. :* Очень благодарна вам за проделанную работу!