Комментарий к фанфику: Бетти Снейп и Чужая Душа

25 октября 2019 к фанфику Бетти Снейп и Чужая Душа

Добавлено 25.10.2019 - 09:28:
Вообще, подобные прозвания (Принц, Князь, Граф) - что в немецком, что в русском (возможно и в английском - тут не сильна) - как правило, носили не представители привилегированного класса, а как раз простецы. Это тот случай, когда фамилия образована от прозвища, а такие прозвища могли дать родные (желая богатства, власти) либо окружение (если человек был модником, щеголем или демонстрировал барские замашки).

Вы правы, "Блэк" и "Поттер" - тоже фамилии семей исконно чистокровных, с этимологией самой что ни на есть плебейской. Но Роулинг, скорее, просто хотела напустить интриги, а Принц-полукровка звучит более загадочно, чем Иванов-полукровка, скажем)

А Тед Тонкс учился в Хогвартсе, если верить Поттемор, есть версии, что на Хаффлпаффе (из-за Нимфадоры, видимо).

Добавлено 25.10.2019 - 10:01:

Цитата сообщения Freechild от 25.10.2019 в 09:17

Добавлено 25.10.2019 - 09:20:
Автор использует его в значении "консерватор".
Но вообще в "этих ваших интернетах" ватник = упоротый патриот.На Lurkmore происхождение термина подробно описывается.

Именно так, спасибо :3