Вот! Вы меня (и её) понимаете.
Я думаю, ей в тот момент не было важно, что это за девочка - Грейнджер, Паркинсон или ещё кто. Она просто чужая - а у неё семья за спиной.
И вообще. Никто не предъявляет претензий хозяину дома - хотя казалось бы. )