1. Он может позволить им его убить, почему нет? Просто не станет заступаться потом.
2. Он не знал, что они такое. А вот теперь, узнав, как раз Дамблдор очень даже может счесть, что освобождение составляющих их душ может стоить свободы нескольких преступников.
3. Ну и Гарри, опять же. Я не уверена, что Дамблдор готов пожертвовать им. Есть, конечно, вариант отдать его Лорду - и пусть он его убьёт. А если что-нибудь пойдёт не так? Вдруг их вариант надёжнее? Так что это тоже шанс.

Но, в целом, да - всё не очень хорошо. (((