Ой, автор, вы не прекращаете меня поражать некой детской наивностью)))
Не переживайте, это не особенно плохо, даже забавно.))
Например про "завтрак - сюрприз")))
Ну да, что еще может быть у англичан на завтрак? Наверняка их "удивил" такой сюрприз)))
Как в анекдоте:
"- Что это, Бэрримор?
- Котлета, сэр.
- И никакой овсянки? Вы поражаете меня, Бэримор.
- Прошу прощения, сэр, эта котлета из овсянки. ")))