Dust,
это не нормально. Какой-то баг. В облегченной версии сайта обновление на главной странице есть. В полной- нет. Я написала вопрос на форуме у администраторов. Жду ответа. Спасибо за внимательность! Значит, не только я заметила!

Добавлено 31.10.2011 - 15:58:
Господа(и дамы),без паники. Я не имею представления, через сколько получу ответ на заданный администрации вопрос, поэтому решила попробовать самый простой способ (на мой взгляд) исправить проблему с отображением обновления фанфика. Я сотру 5 главу и перевыложу ее снова. Скорее всего, никто этого не заметит. Если же кто-то попадет в это "окно", я приношу свои извинения!