Келлар, странный глюк, возник при переводе (гугл докс) -> (опенофис) -> (хтмл) -> (ббкод)
На этапе перевода в хтмл он как-то странно обработал коментарий к тексту, в исходном виде пробелов не было.
Так что поправить - поправлю, но потом может опять вылезти.

А магическое радио... Я могу навскидку назвать несколько причин. Не придумали ещё, не вошло в серию, работает на иных принципах и только общей архитектурой повторяет обычное. Выбирайте на свой вкус. Да и Гарри - отнюдь не всеведущ, а библиотека Хога - не всеобъемлюща.