Егеря не обирали мирное население и не грабили, вовсе нет. Они только ловили магглорождённых и отдавали их министерству за деньги. Грабить он грабил, но не как егерь.)) Да чаще он, все же, воровал.
А в конвенции речь идёт об обычной войне, а не гражданской. Ну и егеря - не военные отряды. И когда и если он кого и грабил, то не как егерь, а как частное лицо.)))) Хотя так-то он просто вор, грабить - дело опасное.