Ithil , потому что это всё-таки авторский пересказ, а не исходник (который вообще в стихах). А автор - человек глубоко европейский.
Но да, наверное, надо было крипоты добавить... но не укладывалось в "картинку": на крипоту напирать рассказчик едва ли стал бы (наверное).

Кстати, имя - "Савитри" - означает "Спасительница")