Дело не в том, _как_ выглядит ситуация. Дело в том, что она есть! А учителя, поверьте, не так уж и мало знают о своих учениках, особннно классруки.
Я акцентировал: Хог -- это интернат! Так что там куда теснее связи: люди там находятся круглосуточно. И он напитан магией -- там тебе и портреты, и привидения, и эльфы, не говоря уж о чарах-следилках или охранялках (а как иначе обезопасить от самих себя и друг друга детишек-магов?). Словом, нет никакого недостатка в инфе. И учтём, что многие учителя там работают давным-давно, опыт колоссальный у них. Они могут чего-то мелкого не знать, но о глобальных проблемах должны быть осведомлены. И потом, у Слизерина-то декан должен быть, которому просто по роду занятий положено знать ситуацию. А раз так, то от него и вся учительская будет при необходимости посвящена в тайны.
Я работал в школе (хотя и не долго), был вожатым в пионер-лагере, так что примерно знаю ситуацию изнутри. Невозможно прохлопать вражду между целыми группами учеников.