Всю историю не могла отделаться от ощущения, что рассказывает не русалка, а самый простой человек, отчаянно желающий самоутвердиться хоть как-то и за счет некоторой... ограниченности мышления выбравший такой путь. Не производит она впечатления жестокой. Несчастной - да. Жестокость - мб результат, но не черта характера.