Аноним
Фразеологизм "ломать копья" распространён несколько больше. Думаю, это и имелось в виду под иными ассоциациями.