финикийский_торговец , преломить копьё - устроить войну, первое же значение.
(Поединок и состязания уже вторые, хотя сейчас используются чаще.)
Было весело представить, как будет, если использовать идиому буквально)

В любом случае, спасибо за отзыв.