Видимо, этот фанфик показался бы мне намного интереснее, если бы я знала канон лучше, чем поверхностно. А так — слишком сурьёзная тема. Перевод хорош.