Н-да-с. Мальчик, который выжил - помер. А Лорд и Снейп - живы. Мне нравится ваш выбор текста для перевода! И да, смешно!