Вторая ласточка прилетела сказать спасибо за перевод! Потрясающая драма, почти вписывающаяся в канон. Единственная деталь - письма из Ильверморни, которые рассылаются также, как и письма Гарри Поттеру. Просто в моем понимании это была одноразовая акция, персонально для героя, а с обычными магглорожденными так не поступают. Тем более в Америке, где со скрытностью всё ещё серьёзнее.