По-моему, удивить любителя пая можно, только если Гарри вдруг начнёт ласкаво называть её "Ейч"(Дурсли переехали на пару лет в Штаты), "Герм-Ивонна" и т.п.(Крам попаданец в Поттера), или же "девочка моя" (хоркрукс Дамблдора с подменой личности на "вокзале").
"Миа" - звучит очень интимно. Спасибо за работу!)