нет, она Ложь полностью переводила. Но другой переводчик действительно был, только его никто не просил переводить, и перевод у него говно был. Вообще как оно было. С какого-то определенного момента долгое время она выкладывала перевод только у себя в Дневнике, на фф.ми она не хотела нести, потому что оно все было неотбеченно, она так в общем то с самого начала делала, но сначала она бетила быстро, а потом как-то застопорилось это. А потом под самый конец она еще и в очередной раз надолго заморозила перевод. И вот в то время нашелся какой-то упоротый, который типа взял и допереводил фанфик, выложил на самиздате, а в комментах к фику на фф скинул ссылку. Отсюда и все непонятки пошли, там потом еще долго его ссылку форсили, даже когда уже был полностью нормальный перевод в Дневнике Тэхи все равно некоторые кренделя продолжали кидать ссылку на его страницу.


Может все-таки написать еще пару раз?