Ну, это ты (ничего, что на "ты?(: ) хорошо "пошевелил" :)))
Я, хоть и знаю неск. языков на "отлично", но создавать такие художественные переводы не способна :(
Только там косяки с прямой речью, ну да и ладно ;))