гугл-переводчик, по моему мнению, изобрели враги рода человеческого. Пыталась ещё перед выходом последней книги читать переводы - заработала мозговую тошноту.