↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к ориджиналу: Червь


19 марта 2018 к ориджиналу Червь
Цитата сообщения Woodchuck от 19.03.2018 в 01:59
И снова странное (в области психолшгии поведения персонажей). Никто папе почему-то не скажет: "А Вы, правда, считаете себя выполняющим функции воспитателя Тейлор? Вот последний год? Дело ведь не в том, что Вы пытаетесь понять, что будет для нее лучше, а в том, что Вы считаете себя вправе решать. Так какие у Вас есть основания на такое право - только то, что впервые за год случайно (а не в силу Ваших поступков) возникла ситуация, когда власти вынуждены Вас о чем-то спросить? Вам не кажется, что если Вы решите выступить против решения Тейлор (отправив ее в тюрьму, между прочим), то дело не в том, что она разозлится, а в том, что у Вас просто-напросто нет морального права распоряжаться судьбой взрослого не зависящего от Вас по жизни человека"
И еще: "Если Вы случайно не в курсе, через 2 года ожидается Конец Света, с гарантированнлй гибелью чуть ли не всех людей на земле, и уж заключенных тюрем, как лишенных мобильности, в первую очередь. И все, что произошло с Тейлор, она устроила, чтобы противостоять этой угрозе. Вы ведь слышали об этом, не так ли? Не могли бы Вы, зная все это, объяснить, как попадание в тюрьму на 2 года поможет ей выжить? Вы же ее для этого подумываете ее упечь?"

Вторая часть могла бы быть озвучена, но мало людей воспринимают конец света по-настоящему серьёзно, так, очередной 2012 - календарь майа, мальчик-аутист, девочка-пророк. Слишком много их было (особенно в мире с суперсилами и Губителями), чтобы всерьёз строить на этом свои личные планы.

Первое озвучить невозможно. Даже для русского ухо это звучит нефиговым вмешательством в сугубо личное дело и компетенции взрослого человека, немного уже за границей грубости в нормальном разговоре. Для англоязычного такое - вообще наезд на ровном месте в духе "а чо всё нормальные пацаны, а ты такой удод печальный и ушлёпок конченый?" Каким бы участливым тоном это не сказать, наездом оно быть не перестаёт и иначе воспринято (тем паче, от незнакомого человека) быть не может.

...ну и в отрывке только один человек может сказать такое, так разговор идёт. Для Шарлотты, по сути и в душЕ ещё девочке, говорить такое взрослому человеку за сороковник, отцу своего страшного босса-суперзлодея... Хм.

Что тут странного? Всё верно. Как тут выше заметили, она и так ведёт себя с ним грубовато (насколько это реально и представимо в описанной ситуации).


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть