Вот именно этого она и не сделала.
Поттер довольно долгое время не ночевал в общежитии и Снейп при этом еще не был под следствием, то есть оба были доступны для выяснения обстоятельств неподобающего поведения. Ничего не мешало старой грымзе с гриффиндорской открытостью поинтересоваться у Снейпа, чем он занимается с ее студентом по ночам. Она ни слова не сказала Снейпу и Поттеру, но за их спинами доложила (именно!) Дамблдору, а после уж дала показания следователю и в суде. НО!
Она преподаватель с огромным стажем и по идее должна быть неплохим психологом, то есть просчитать, как заинтересованные лица могут интерпретировать "неподобающее поведение". И даже для постороннего человека, после намеков Аддерли, между неподобающим поведением и нарушением дисциплины появляется колоссальная разница. А настолько тонкой игры словами без умысла не бывает.