Lerchik_lisenok, спасибо на добром слове.
Переводчик тоже несёт ответственность полной мерой - выбирал то он)
Просто очень хотелось найти что-то конкретно по данному фандому.