Что значит - не важно заметно или нет? Как раз унизительно то, что вся школа знала куда, когда и зачем идет Джинни.
Без этого - был бы вполне себе обычный медосмотр.

Причем без намеков на недопустимое поведение.
А на унижение Джинни, полагаю, было пофиг - сама в адорат полезла, куда уж унизительнее. Главное Поттера к сознательности призвать. Это было понятно еще когда он допустил использование камня.