↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Смотритель


Favreauпереводчик
27 февраля 2018 к фанфику Смотритель
Цитата сообщения palen от 27.02.2018 в 00:36
Я сними поседею. Но де чего ж Снейп осел, боги мои.


palen, ахахаха, благородный слишком он, ага )))

Спасибо за отзыв.


rioca, спасибо за комметарий, рада, что с удовольствием перечитываете.


Цитата сообщения rioca от 27.02.2018 в 00:40
Единственное что, как мне кажется, в переводе - жаркая "половая" сцена главных героев укутана непроницаемой пуританской дымовой завесой. Тогда как в оригинале там такоооооооое)


Все перевела, как было, ничего не утаила))) Кстати, сцена не сказать, чтобы какая особенно горячая, вся суть сводилась к тому, что Снейп старался, как мог, а Гермиона лежала и злилась, что муж нахватался приемчиков от других баб))) Другие сцены (в предстоящих главах - СПОЙЛЕР!) будут горячее, если я правильно помню)))


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть