koriolan
Не знаю, не знаю — с вселенной Евангелиона знаком поверхностно. Но утверждать, что одно и тоже можно сказать… по разному, думаю можно наверняка.
Согласен — малейшая неточность, тончайший намёк, превратно понятый… и взрыв.
Вопрос же был задан не с самого начала, а когда уже был установлен некоторый контакт, и появившейся тени тени доверия хватило, чтобы Ленгли решила рискнуть и довериться. Лично я считаю это возможным.
P.S. Синдзи не снял повязку, что знающим ( и «знающим») может сказать о многом.
P.P.S. Да, ещё и шок, как написал автор…