Где вы это видите? Что она готова рожать еще? Цитату можно? Она где-то говорит, мол, ой, нет, я хочу еще?

Цитата раз
— Да, пожалуй, хватит, — она бледно улыбнулась.
Цитата два
И вообще, по-моему, четверо детей — вполне достаточно.

Мне кажется, или она нигде не предлагает рожать еще?
Про сына она спрашивает - нормальный вопрос. Может, она сама второй раз мальчика хотела. Но я не заметила в ней желания продолжать в том же духе и рисковать собой.
То, что это просит Рабастан, причем едва она чуть-чуть в себя приходит, говорит о нем, а не о ней. И вообще, кто-то первым должен был это сказать. Сделай это она,соки бы закричали, что он шовинист и ему плевать на жену.)))