Честно сказать, из всего, что вы тут понаписали, логично звучит только фраза про вес галеона, измеряемый не в граммах, а в тройских унциях. Но тут я приводил вес монеты, как пример, не более. А вот содержание золота в монете явно не равно 100%. Все остальные ваши теории бред полнейший.
С какой стати гоблины станут давать магглорожденным квоту на получение волшебных денег по невыгодному для себя курсу? Почему эти жадные существа должны игнорировать покупательную способность золота и реальные обменные курсы? Как я уже говорил, в 1991 г. грамм золота стоил 7.446 фунта, соответственно тройская унция золота стоила 217,72 фунтов. Вы утверждаете, что галеон весит тройскую унцию (31,1 г.) и продолжает стоить 5 фунтов? Неужели гоблины настолько тупые, что за несколько веков не соизволили разобраться в данном вопросе.
Даже если квота на покупку галеонов составит 100 галеонов в год на человека и исключительно медными монетами (кнатами), то кто мешает этим самым магглорожденным обменять кнаты на галеоны, монеты расплавить и продать, как золотой лом?
Но даже если предположить такой маловероятный вариант при котором министерство спонсирует магглорожденных, а потом взымает с них налог, восполняя потери в бюджете, мы всё равно натыкаемся на проблему неудобного использования галеонов в качестве валюты при крупных операциях. Недвижимость и серьёзные артефакты стоят дорого, а монеты весят много и занимают много места. Тут даже волшебные кошельки не слишком помогут решить проблему (уж больно крутой выйдет кошелёчек, обеспечивающий возможность хранения нескольких тонн груза).