Почему мифически? Вполне понятное чувство. ) Благодарность и чувство долга вообще довольно часто встречаются. А верность семье - ну, она индианка... может и оттуда расти.
А ещё есть на востоке такая идея, что если ты человека спас - то ты за него теперь в ответе. И выходит, что Родольфус отвечает за неё - и она об этом помнит. ))) И старается учитывать при каких-то своих действиях.

Ну нет - тут, всё же, не животные. ) Тут, на самом деле, вполне понятный механизм - если ты заботишься о ком-то ежедневно, ты к нему привязываешься. Особенно если он тебя при этом не сильно обижает. )

Это не совсем расчёт. )

и почему же к зверушке? Рабастан вовсе не слабак - быть вторым не значит быть последним. В большинстве - не во всех, конечно, но во многих - парах есть ведущий и ведомый. И не так уж редко вот таким ведущим оказывается женщина. Совсем неплохо, когда оба изначально с такими ролями согласны.