Ну вот мне кажется, что Алисе и Френку привычна как раз ситуация, когда работают оба - и обоим странно сидеть у кого-то на шее. Но сейчас они не могут работать - им восстановиться надо и как-то осознать, сколько лет прошло и каков мир вокруг. И жить за мамин счёт в своём родном доме легче, чем за счёт свекрови и в чужом, как мне кажется.

И нет там никаких сейфов - мне кажется, было где0то в каноне, что Августе тяжело платить за их содержание. А были бы деньги в сейфах - такой проблемы не было бы. Но увы.
И конечно, Августа и Невилл им деньги давать будут, не требуя отчётов. Но понимаете, для самостоятельных взрослых людей это тяжело - и унизительно.