Связь тут самая прямая.


Роулинг сказала в интервью, что Белла мужа не любила, только Лорда. Брак, где муж и жена друг с другом не спят, у каждого своя жизнь - такое случается. Фаворитки королей, как правило, были замужем, но чисто формально - и обычно их мужья с этим мирились.
А Лорд для УПСов - даже больше, чем король.

Стал бы Лорд делить свою женщину с кем-то, как Вы думаете? Даже безотносительно к любви - тут много еще чего есть, и самолюбие, и эгоизм, и брезгливость.


Мне кажется, что ее презрение к Люциусу здесь как раз видно.